Mōʻaukala kāmua o "Kauoha Hou"

24 'Aukake 2019

• okawāaku nei 13:3613:36, 24 'Aukake 2019‎ T8 Expresso walaʻau ha‘awina‎ iki 420 mau ‘ai +190‎ atualizada hoʻihoʻi

14 Iulai 2018

• okawāaku nei 02:5702:57, 14 Iulai 2018‎ T8 Expresso walaʻau ha‘awina‎ iki 230 mau ‘ai +10‎ + hoʻihoʻi

31 'Aukake 2016

• okawāaku nei 00:2500:25, 31 'Aukake 2016‎ JohnThorne walaʻau ha‘awina‎ 220 mau ‘ai +22‎ Māhele hoʻihoʻi

8 Malaki 2013

• okawāaku nei 14:4914:49, 8 Malaki 2013‎ Addbot walaʻau ha‘awina‎ iki 198 mau ‘ai −3,097‎ Bot: Migrating 120 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q18813 (translate me) hoʻihoʻi

16 Ianuali 2013

• okawāaku nei 01:3101:31, 16 Ianuali 2013‎ EmausBot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,295 mau ‘ai +18‎ r2.7.2+) (Robot: Adding ku:Peyama Nû hoʻihoʻi

18 Kekemapa 2012

• okawāaku nei 08:4108:41, 18 Kekemapa 2012‎ Xqbot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,277 mau ‘ai 0‎ r2.7.3) (Robot: Modifying bs:Novi Zavjet to bs:Novi zavjet hoʻihoʻi

10 Nowemapa 2012

• okawāaku nei 12:0112:01, 10 Nowemapa 2012‎ Ptbotgourou walaʻau ha‘awina‎ iki 3,277 mau ‘ai 0‎ r2.7.2) (Robot: Modifying bg:Нов Завет hoʻihoʻi

4 Kepakemapa 2012

• okawāaku nei 16:1516:15, 4 Kepakemapa 2012‎ TjBot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,277 mau ‘ai +21‎ r2.7.2) (Robot: Adding ie:Nov Testament hoʻihoʻi

19 'Aukake 2012

• okawāaku nei 00:4900:49, 19 'Aukake 2012‎ ZéroBot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,256 mau ‘ai +26‎ r2.7.1) (Robot: Adding ln:Boyókani bwa Sika hoʻihoʻi

21 Iune 2012

• okawāaku nei 00:5200:52, 21 Iune 2012‎ MerlIwBot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,230 mau ‘ai −15‎ Robot: Removing ku:Încîl (strongly connected to haw:Paipala) hoʻihoʻi

19 Iune 2012

• okawāaku nei 04:4904:49, 19 Iune 2012‎ Dinamik-bot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,245 mau ‘ai +13‎ r2.7.3) (Robot: Adding ku:Încîl; modifying vep:Uz' Zavet hoʻihoʻi

14 Iune 2012

• okawāaku nei 04:0004:00, 14 Iune 2012‎ MerlIwBot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,232 mau ‘ai −15‎ Robot: Removing ku:Încîl (strongly connected to haw:Paipala) hoʻihoʻi

3 'Apelila 2012

• okawāaku nei 11:1411:14, 3 'Apelila 2012‎ EmausBot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,247 mau ‘ai +37‎ r2.7.2+) (Robot: Adding be-x-old:Новы Запавет hoʻihoʻi

31 Malaki 2012

• okawāaku nei 16:2116:21, 31 Malaki 2012‎ EmausBot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,210 mau ‘ai −1‎ r2.6.4) (Robot: Modifying se:Ođđa testameanta hoʻihoʻi

18 Malaki 2012

• okawāaku nei 11:2511:25, 18 Malaki 2012‎ HRoestBot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,211 mau ‘ai +8‎ r2.6.5) (robot Modifying: ar:العهد الجديد hoʻihoʻi

6 Malaki 2012

• okawāaku nei 15:0315:03, 6 Malaki 2012‎ ChuispastonBot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,203 mau ‘ai +24‎ r2.7.1) (Robot: Adding dsb:Nowy testament hoʻihoʻi

2 Malaki 2012

• okawāaku nei 07:5807:58, 2 Malaki 2012‎ Vagobot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,179 mau ‘ai +23‎ r2.7.2) (Robot: Adding io:Nova Testamento hoʻihoʻi

4 Pepeluali 2012

• okawāaku nei 12:4312:43, 4 Pepeluali 2012‎ Rezabot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,156 mau ‘ai +20‎ r2.7.1) (Robot: Adding vep:Uz’ Zavet hoʻihoʻi

8 Ianuali 2012

• okawāaku nei 01:2401:24, 8 Ianuali 2012‎ ZéroBot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,136 mau ‘ai +22‎ r2.7.1) (Robot: Adding gd:Tiomnadh Nuadh hoʻihoʻi

2 Ianuali 2012

• okawāaku nei 09:2209:22, 2 Ianuali 2012‎ ChuispastonBot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,114 mau ‘ai +30‎ r2.7.1) (Robot: Adding ckb:پەیمانی نوێ hoʻihoʻi

4 'Aukake 2011

• okawāaku nei 22:0422:04, 4 'Aukake 2011‎ EmausBot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,084 mau ‘ai +23‎ r2.6.4) (robot Adding: bar:Neis Testament hoʻihoʻi

7 Iune 2011

• okawāaku nei 19:1519:15, 7 Iune 2011‎ ZéroBot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,061 mau ‘ai +21‎ r2.7.1) (robot Adding: rm:Nov Testament hoʻihoʻi

22 Mei 2011

• okawāaku nei 04:4204:42, 22 Mei 2011‎ Xqbot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,040 mau ‘ai +23‎ robot Adding: pms:Neuv Testament hoʻihoʻi

14 'Apelila 2011

• okawāaku nei 20:5120:51, 14 'Apelila 2011‎ Luckas-bot walaʻau ha‘awina‎ iki 3,017 mau ‘ai +25‎ r2.7.1) (robot Adding: nap:Nuòv Testamento hoʻihoʻi

6 'Apelila 2011

• okawāaku nei 08:3808:38, 6 'Apelila 2011‎ EmausBot walaʻau ha‘awina‎ iki 2,992 mau ‘ai +24‎ r2.6.4) (robot Adding: rw:Isezerano Rishya hoʻihoʻi

20 Pepeluali 2011

• okawāaku nei 23:4723:47, 20 Pepeluali 2011‎ MastiBot walaʻau ha‘awina‎ iki 2,968 mau ‘ai −31‎ r2.6.4) (robot Removing: kk:Жаңа келісім hoʻihoʻi

31 Kekemapa 2010

• okawāaku nei 18:0818:08, 31 Kekemapa 2010‎ Luckas-bot walaʻau ha‘awina‎ iki 2,999 mau ‘ai +18‎ r2.5.2) (robot Adding: ga:Tiomna Nua hoʻihoʻi

18 Kekemapa 2010

• okawāaku nei 18:3018:30, 18 Kekemapa 2010‎ Luckas-bot walaʻau ha‘awina‎ iki 2,981 mau ‘ai +31‎ r2.5.2) (robot Adding: be:Новы Запавет hoʻihoʻi

10 Kekemapa 2010

• okawāaku nei 11:3011:30, 10 Kekemapa 2010‎ Xqbot walaʻau ha‘awina‎ iki 2,950 mau ‘ai +27‎ r2.5.2) (robot Adding: lbe:ЦIу Аманат hoʻihoʻi

14 Nowemapa 2010

• okawāaku nei 18:3918:39, 14 Nowemapa 2010‎ Luckas-bot walaʻau ha‘awina‎ iki 2,923 mau ‘ai +22‎ robot Adding: af:Nuwe Testament hoʻihoʻi

20 'Okakopa 2010

• okawāaku nei 09:3109:31, 20 'Okakopa 2010‎ Xqbot walaʻau ha‘awina‎ iki 2,901 mau ‘ai −2‎ robot Modifying: arc:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ hoʻihoʻi

16 Kepakemapa 2010

• okawāaku nei 10:5110:51, 16 Kepakemapa 2010‎ EmausBot walaʻau ha‘awina‎ iki 2,903 mau ‘ai +66‎ robot Adding: si:බයිබලය - අලුත් ගිවිසුම hoʻihoʻi

5 'Aukake 2010

• okawāaku nei 12:3712:37, 5 'Aukake 2010‎ DSisyphBot walaʻau ha‘awina‎ iki 2,837 mau ‘ai +1‎ robot Modifying: ml:പുതിയ നിയമം hoʻihoʻi

29 Iulai 2010

• okawāaku nei 22:2122:21, 29 Iulai 2010‎ Xqbot walaʻau ha‘awina‎ iki 2,836 mau ‘ai +23‎ robot Adding: qu:Musuq Rimanakuy hoʻihoʻi

26 Mei 2010

• okawāaku nei 17:5317:53, 26 Mei 2010‎ Alexbot walaʻau ha‘awina‎ iki 2,813 mau ‘ai +31‎ robot Adding: os:Ног Фæдзæхст hoʻihoʻi

21 'Apelila 2010

• okawāaku nei 13:3013:30, 21 'Apelila 2010‎ VolkovBot walaʻau ha‘awina‎ iki 2,782 mau ‘ai +26‎ robot Adding: yo:Májẹ̀mú Titun hoʻihoʻi

10 Malaki 2010

• okawāaku nei 13:1313:13, 10 Malaki 2010‎ TXiKiBoT walaʻau ha‘awina‎ iki 2,756 mau ‘ai +26‎ robot Adding: fo:Nýggja Testamenti hoʻihoʻi
• okawāaku nei 09:4409:44, 10 Malaki 2010‎ JAnDbot walaʻau ha‘awina‎ iki 2,730 mau ‘ai +42‎ robot Adding: ka:ახალი აღთქმა Modifying: hsb:Nowy zakoń hoʻihoʻi

17 Kekemapa 2009

• okawāaku nei 11:5311:53, 17 Kekemapa 2009‎ Xqbot walaʻau ha‘awina‎ iki 2,688 mau ‘ai +30‎ robot Adding: mr:नवा करार hoʻihoʻi

16 Kekemapa 2009

• okawāaku nei 18:2018:20, 16 Kekemapa 2009‎ Xqbot walaʻau ha‘awina‎ iki 2,658 mau ‘ai +15‎ robot Adding: ku:Încîl hoʻihoʻi

13 'Okakopa 2009

• okawāaku nei 10:4010:40, 13 'Okakopa 2009‎ TXiKiBoT walaʻau ha‘awina‎ iki 2,643 mau ‘ai +22‎ robot Adding: ceb:Bag-ong Tugon hoʻihoʻi

12 Kepakemapa 2009

• okawāaku nei 14:1014:10, 12 Kepakemapa 2009‎ MelancholieBot walaʻau ha‘awina‎ iki 2,621 mau ‘ai +2,401‎ roboto aldono de: ang, ar, arc, arz, ast, az, bat-smg, bg, bn, br, bs, ca, cdo, cs, cv, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fj, fr, fur, fy, gl, hak, he, hi, hr, hsb, ht, hu, hy, ia, id, it, ja, jv, kk, kn, ko, ky, la, lmo, lt, lv, mg, mi, mk, ml hoʻihoʻi
• okawāaku nei 07:3907:39, 12 Kepakemapa 2009‎ Kalathalan walaʻau ha‘awina‎ iki 220 mau ‘ai +220‎ Kauoha Hou