My Neighbor Totoro
ʻO My Neighbor Totoro kekahi kiʻiʻoniʻoni animation Kepanī i hoʻopuka ʻia ma ka makahiki 1988. Na Hayao Miyazaki i kākau a hoʻoponopono, a na Studio Ghibli i hana. He moʻolelo kēia no nā kaikamahine ʻelua, ʻo Satsuki lāua ʻo Mei, i neʻe i ke kaona liʻiliʻi me ko lāua makuakāne no ka hoʻomaikaʻi ʻana i ko lāua makuahine maʻi ma ka halemai kokoke. Ma laila, hālāwai lākou me kekahi mea kupanaha, he Totoro, he ʻuhane o ka ululāʻau.
Ka Moʻolelo
[E ho'opololei | edit source]I ka makahiki 1958, neʻe ʻo Tatsuo Kusakabe me kāna mau kaikamahine ʻelua, ʻo Satsuki (10 makahiki) lāua ʻo Mei (4 makahiki), i kekahi hale kahiko ma ke kaona liʻiliʻi kokoke i ka Halemai Shichikokuyama. Noho ko lākou makuahine, ʻo Yasuko Kusakabe, ma ka halemai no kekahi maʻi eha i ka puʻu.
Ma ka lā mua o ko lākou noho ʻana ma ka hale hou, ʻike nā kaikamahine i nā susuwatari ("ʻuhane ʻeleʻele"), he mau ʻuhane liʻiliʻi ʻeleʻele e noho ana ma nā wahi pouli o ka hale kahiko. Wahi a ko lākou kūpuna kaiaulu ʻoluʻolu, ʻo Granny Kanta, hōʻike mai nā susuwatari i ka maʻemaʻe o ke ea.
I kekahi lā, i ka wā e pāʻani ana ʻo Mei ma ke kahua, ʻike ʻo ia i kekahi ʻuhane ululāʻau liʻiliʻi e halihali ana i kekahi ʻanoʻano lāʻau. Hahai ʻo Mei iā ia a komo i loko o ke ana ma lalo o kekahi lāʻau koa nui. Ma laila, hālāwai ʻo ia me Totoro, he ʻuhane nui, ʻoluʻolu o ka ululāʻau. ʻO "Totoro" ka ʻōlelo hewa a Mei no ka huaʻōlelo "Troll" mai kāna puke Nā Kao Kāne ʻEkolu. Ma hope mai, hui pū ʻo Satsuki me Totoro i ka wā e kali ana lāua me Mei i ko lākou makuakāne ma ka hālāwai pahi one i ka pō ua. Hāʻawi ʻo Totoro iā lākou i kekahi pūʻolo lāʻau komo. Ma ka pō aʻe, ulu nā lāʻau i mau kumu lāʻau nui loa, a holo nā kaikamahine me Totoro ma luna o kona ʻōpū i ka lewa, e hoʻokani pila ana.
I ka wā e maʻi paʻakikī ai ko lākou makuahine, holo ʻo Mei i ka halemai, akā nalowale ʻo ia. No ka makeʻe nui o Satsuki no kona kaikaina, noi ʻo ia iā Totoro no ke kōkua. Kāhea ʻo Totoro i ka Nekobus, he kaʻa kupanaha i ʻano like me ka pōpoki. Lawe ka Nekobus iā Satsuki a loaʻa ʻo Mei, a laila lawe iā lāua e ʻike i ko lāua makuahine ma ka halemai. ʻIke lāua iā ia e noho pū ana me ko lākou makuakāne, e kamaʻilio hauʻoli ana.
I ka hopena o ke kiʻiʻoniʻoni, hoʻi maikaʻi ko lākou makuahine i ka hale, a ʻike wale nā kaikamahine iā Totoro i kekahi manawa. ʻO ka ʻike ʻana i nā ʻuhane o ka ululāʻau he mea na nā keiki wale nō.
Nā Kūmole
[E ho'opololei | edit source]
|
He ʻōmuku kēia mea. Inā hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi, e kōkua mai i ka holomua ʻana i kēia mea. |