Princess Mononoke
Princess Mononoke (もののけ姫, Mononoke-hime) he kiʻiʻoniʻoni Kepanī i hana ʻia e Studio Ghibli a i hoʻokuʻu ʻia i ka makahiki 1997. Na Hayao Miyazaki i kākau a hoʻoponopono. He moʻolelo kēia e pili ana i ke kaua ma waena o nā akua o ka nahele a me ke kanaka ma ka wā kahiko o Iāpana. Ua loaʻa kēia kiʻiʻoniʻoni i ka makana Academy Award no ka Kiʻiʻoniʻoni ʻoi loa o ka makahiki.
Ka Moʻolelo
[E ho'opololei | edit source]Ma ka wā kahiko o Iāpana, ua hoʻomaka ka moʻolelo me Ashitaka, he aliʻi ʻōpio o ka lāhui Emishi. Ua kūkā ʻo ia me kekahi akua puaʻa hihiu i hoʻopilikia ʻia e ka maʻi. Ma muli o kēia hui ʻana, ua loaʻa iā Ashitaka kekahi hoʻohalahala ma kona lima ʻākau. E make ana ʻo ia inā ʻaʻole ʻo ia e ʻimi i ke kumu o ka maʻi. No laila, ua haʻalele ʻo ia i kona home e ʻimi i ke kumu.
Ma kona huakaʻi ʻana i ke komohana, ua hālāwai ʻo ia me nā kānaka mai Iron Town, kahi i alakaʻi ʻia e Lady Eboshi. Ke kālai nei lākou i ka nahele no ke keleawe a ke hoʻomaka nei i ka hoʻokumu ʻana i kekahi kūlanakauhale hou. Ma laila, ua ʻike ʻo ia i ka paio ma waena o ke kanaka a me ka nahele.
I kekahi lā, ua hālāwai ʻo ia me San (Princess Mononoke), he kaikamahine i hānai ʻia e Moro, ke akua ʻīlio hae. He mea koa ʻo San no ka nahele a hoʻāʻo ana ʻo ia e hoʻopau i ka hana a Lady Eboshi. Ua hoʻāʻo ʻo Ashitaka e hoʻolauleʻa i nā ʻaoʻao ʻelua.
Ua ʻoi aku ka pilikia i ka hiki ʻana mai o Jiko-bō, he kahuna no ke aupuni. Makemake ʻo ia e pepehi i ke Shishigami (Forest Spirit) no kona poʻo. Manaʻo ʻo ia e hāʻawi i ka poʻo i ke aliʻi nui o Iāpana. Inā make ke Shishigami, e make pū ana ka nahele a pau.
Ma hope o nā kaua nui, ua ʻike ʻo Ashitaka a me San e hiki ʻole ke lanakila kekahi ʻaoʻao. Ua hoʻāʻo lāua e mālama i ke Shishigami a me ka nahele, akā ua hoʻomaopopo pū lāua i ka pono o ke ola o nā kānaka o Iron Town. Ma ka hopena, ua loaʻa i kēlā me kēia ʻaoʻao kona wahi ponoʻī, a ua hoʻomaka ka nahele e ulu hou.
Nā Kiʻi Nui a me nā Leo
[E ho'opololei | edit source]| Inoa | Inoa Kepanī | Kūlana | Leo Kepanī | Leo Pelekania |
|---|---|---|---|---|
| Ashitaka | Ashitaka (アシタカ) | Ke aliʻi ʻōpio Emishi i hoʻohalahala ʻia | Yōji Matsuda | Billy Crudup |
| San | San (サン) | Ke kaikamahine koa i hānai ʻia e nā ʻīlio hae | Yuriko Ishida | Claire Danes |
| Lady Eboshi | Eboshi Gozen (エボシ御前) | Ka luna akamai o Iron Town, ka mea nāna e hoʻouka kaua i ka nahele | Yūko Tanaka | Minnie Driver |
| Jigo | Jiko-bō (ジゴ坊) | Ke kahuna maalea o ke aupuni e ʻimi nei i ke poʻo o ke Shishigami | Kaoru Kobayashi | Billy Bob Thornton |
| Toki | Toki (トキ) | Ka wahine hana keleawe puʻuwai wiwo ʻole o Iron Town | Sumi Shimamoto | Jada Pinkett Smith |
| Kohroku | Kōroku (甲六) | Ke kāne mākaʻi maʻalahi o Iron Town | Masahiko Nishimura | John DeMita |
| Gonza | Gonza (ゴンザ) | Ka luna koa kūpaʻa o Lady Eboshi | Tsunehiko Kamijō | John DiMaggio |
| Moro | Moro no Kimi (モロの君) | Ke akua ʻīlio hae, ka makuahine hānai o San | Akihiro Miwa | Gillian Anderson |
| Hii-sama | Hii-sama (ヒイ様) | Ka kahuna wahine kahiko o ka lāhui Emishi | Mitsuko Mori | Debi Derryberry |
| Okkoto | Okkoto-nushi (乙事主) | Ke akua puaʻa kahiko | Hisaya Morishige | Keith David |
| Nago | Nago no Kami (ナゴの守) | Ke akua puaʻa i hoʻololi ʻia i ka daimono | Makoto Sato | ʻAʻole i hōʻike ʻia |
| Yama-inu | Yama-inu (山犬) | Ka ʻīlio hae o ka nahele | Tetsu Watanabe | ʻAʻole i hōʻike ʻia |
| Ushikai | Ushikai no Osa (牛飼いの長) | Ke alakaʻi o nā kahu pipi | Akira Nagoya | ʻAʻole i hōʻike ʻia |
Nā Manaʻo Nui
[E ho'opololei | edit source]ʻO kekahi o nā manaʻo nui o ke kiʻiʻoniʻoni, ʻo ia ka pilina koʻikoʻi ma waena o ke kanaka a me ke kaiapuni. Hōʻike ʻia kēia ma o ka hana a Lady Eboshi i Iron Town, kahi āna e kālai nei i ka nahele no ke keleawe, a ma o ka mālama ʻana a nā akua nahele i ko lākou home. Hōʻike ʻia ka paio mau ma waena o ka hoʻomohala ʻana o ke kanaka a me ke kāohi ʻana i ka nahele ma nā kaua ma waena o Iron Town a me nā akua nahele, e like me ka hakakā ma waena o Lady Eboshi a me Moro. Ma o kēia moʻolelo, ua hōʻike ʻia ka mana nui o ke aloha a me ka maluhia ma o ke aloha o Ashitaka iā San a me kona hoʻāʻo ʻana e loaʻa ka maluhia ma waena o nā ʻaoʻao ʻelua. ʻIke ʻia ka hopena weliweli o ka inaina a me ka hakakā i ka maʻi o ke akua puaʻa, ka hoʻohalahala ma ka lima o Ashitaka, a me ka make ʻana o ke Shishigami i hoʻopilikia i ka nahele holoʻokoʻa.
Nā Pā Kīnohi
[E ho'opololei | edit source]- Ua hoʻolaha ʻia ka kiʻiʻoniʻoni ma Iāpana ma ka lā 12 o Iulai, 1997
- ʻO ia ke kiʻiʻoniʻoni mua a Studio Ghibli i hoʻokuʻu ʻia ma Disney
Nā Kūmole
[E ho'opololei | edit source]- The Art of Princess Mononoke (1997)
- Princess Mononoke: How the Journey Began (2005)
Nā Loulou I Waho
[E ho'opololei | edit source]E nānā pū
[E ho'opololei | edit source] |
He ʻōmuku kēia mea. Inā hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi, e kōkua mai i ka holomua ʻana i kēia mea. |